dimanche, octobre 12, 2003

pré-analyse en ligne

Entrez un pseudonyme afin de pouvoir gérer les différents résultats du questionnaire:
*Enter a pseudonym in order to be able to manage the various results of the questionnaire:
°Gehen Sie hinein ein Pseudonym, um die verschiedenen Ergebnisse questionaire verwalten zu können:
Pseudo:
Entrez votre e-mail:
E-mail:
Vous pouvez aussi répondre à ce questionnaire par Courrier Postal à Tassigny F., 42/16 RUE ROYALE, 8400 OSTENDE(Belgique)
*You can also answer this questionnaire by Postal Courrier with Tassigny F ., 42/16 RUE ROYALE, 8400 OSTENDE(Belgium)
°Sie können auch auf diesen Fragebogen per Courrier Postal an Tassigny F antworten ., 42/16 RUE ROYALE, 8400 OSTENDE(Belgium)
Cliquez ici pour imprimer la page
--------------------------------------------------------------------------------
1.Avez-vous déjà été en analyse?/*Were you already in analysis?/°Waren Sie bereits in Analyse?
Non / *Not /°Nein
Oui:Votre praticien était: / *yes:your expert was:/°Ja: Ihr Praktiker war:
-freudien
-lacanien
-jungien
-autre/*other/°anderes ->

2.Votre cure s'est terminée:/*Your cure finished:/°Ihre Kur ist zu Ende gegangen:
plutôt mal /*rather badly /°eher schlecht
plutôt bien /*rather well /°eher gut
mal (si oui) /*badly (so yes) /°Übel (so ja)
autre /*other/°anderes>

3.
Vous vous jugez responsable d'une analyse avortée /*You judge yourselves responsible for an analysis fallen through /°Sie halten sich für verantwortlich für eine abgetriebene Analyse
ou
vous estimez que le responsable était votre analyste/*you estimate that the person in charge was your analyst /°Sie glauben, daß der Verantwortliche Ihr Analytiker war
ou
autre/*other/°anderes>

4.La question d'argent était elle primordiale, avez vous fait des sacrifices/*The quest of money was it paramount, have is made sacrifices /°Die Frage von Geld war sie wesentliche, hat Sie macht von den Opfern
Oui/*yes/°ja
Non/ *Not /°Nein

5.Avez-vous dépensé :/*You spent:/°Haben Sie ausgegeben:
Moins de 5000 fb /*Less than 124€ /°Weniger als 124€
Entre 5000 et 15000 fb/*Between 124 and 372€ /°Zwischen 124 und 372€
Plus de 15000 fb/*More than 372€ /°Mehr als 372€

6.Avez-vous eu pendant votre cure le désir de devenir Analyste?Si oui de quelle tendance ?
/*Did you have during your cure the desire to become Analyste? So yes of which tendency?
/°Haben Sie während Ihrer Kur das Verlangen gehabt Analytiker zu werden? Wenn ja von welcher Tendenz?
freudien
lacanien
jungien
autre/*other/°anderes->

7.Quels ont étés vos principales influences ?/*Which have summers your principal influences?/°Welches Sommer haben Ihre Haupteinflüsse?
lecture/*reading/°Lektüre >
entourage/*entourage/°Umgebung
professionnelles/*professional/°professionell
autres/*other/°anderes >

8.Avez-vous été sollicité par une secte si oui laquelle, y avez-vous séjourné et dans quelles conditions?
/*Were you solicited by a sect so yes which, you remained there and under which conditions?
/°Sind Sie so ja von einer Sekte konsultiert worden, die dort Sie sich aufgehalten haben, und unter welchen Bedingungen?

9.Continuez-vous votre voie vers :/*Continue you your way towards:/°Setzen Sie Sie Ihren Weg fort gegen:
la psychanalyse en générale/*the psychoanalysis into general /°die allgemeine Psychoanalyse in
la psychologie /*psychology /°die Psychologie
le désir de devenir analyste /*the desire to become analyst /°das Verlangen Analytiker zu werden
l'écriture d'un journal intime /*the writing of a private diary /°die Schrift einer intimen Zeitung
l'écriture de textes relatifs ou théoriques à l'analyse /*the writing of texts relating or theoretical to the analysis /°die Schrift relativer oder theoretischer Texte an der Analyse
autres/*other/°anderes>

10.Si c'est le cas, avez-vous : /*If it is the case, have you: /°Wenn es der Fall ist, hat Sie:
un contrat d'édition /*a contract of edition /°ein Ausgabenvertrag
Ou
des articles pour la presse /*articles for the press /°Artikel für die Presse
des interventions dans des cartels ou séminaires /*interventions in trusts or seminars /°Interventionen in Kartellen oder Seminaren
des publications sur le net /*publications on the Net/°Veröffentlichungen über das deutliche>
autres /*other/°anderes>

11.Dans le cas de figure ou vous vous êtes pleinement engagé comme futur analyste,est-ce votre pain quotidien?
/*In the case of is figure or you fully began like future analyst, your daily bread?
/°Im Falle der Darstellung oder Sie haben sich in vollem Umfang verpflichtet, wie künftiger Analytiker es ist Ihr tägliches Brot?
si oui comment espérez-vous évoluer /*so yes how do you hope to evolve(move)?/°wenn ja wie Sie hoffen, sich zu entwickeln? >
si non quel sont vos réflexions /*so not which are your reflexions /°so nicht, welches Ihre Überlegungen sind >
Si non:/*so not:/°so nicht:
Désirez-vous être aiguillé vers un analyste /*Do you wish to be acicular towards an analyst? /°Wünschen Sie, in Richtung eines Analytikers gelenkt zu werden?
Ou vous avez déjà une idée précise, laquelle /*Or you have already a precise idea, which? /°Oder Sie haben bereits eine präzise Idee, die? >

12.Voyez-vous cela plutôt /*See you that rather:/°Eher sehen Sie Sie das:
à moyen terme/*in the medium term/°mittelfristig
à long terme/*in the long run/°langfristig
sans avis exact/*without opinion exact/°ohne genaue Ansicht
urgent/*urgent/°dringlich

source www.cal.be.tf rubrique "paradoxe"

8 commentaires:

Anonyme a dit…

Wow, that's what I was looking for, what a stuff! present here at this website, thanks admin of this site.
Feel free to surf my web-site free movies online

Anonyme a dit…

What's up, I want to subscribe for this weblog to obtain latest updates, thus where can i do it please help.

Also visit my site ... free movies online

Anonyme a dit…

I'm gone to convey my little brother, that he should also pay a quick visit this weblog on regular basis to take updated from most recent news update.

Stop by my website letmewatchthis
Also see my webpage :: watch free movies online

Anonyme a dit…

Hi there Dear, are you in fact visiting this site on a regular basis,
if so then you will absolutely get good knowledge.


Also visit my web site free tv online

Anonyme a dit…

Hi there! I realize this is kind of off-topic but I needed to ask.
Does operating a well-established website like yours take
a large amount of work? I'm completely new to writing a blog but I do write in my journal everyday. I'd like to start a
blog so I can easily share my experience and feelings online.

Please let me know if you have any suggestions or
tips for new aspiring bloggers. Thankyou!

my weblog - www.ainifinity.com

Anonyme a dit…

I am sure this article has touched all the internet users, its really really fastidious article on building up
new web site.

Here is my web-site; tvlinks

Anonyme a dit…

I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice,
keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back later on. All the best

Feel free to visit my page: tv shows online

Anonyme a dit…

Normally I don't read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do it! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very great post.

Also visit my website; www.plutos.org.uk